Правова інформація
Політика конфіденційності
01Хто ми
Sole Proprietor Vasylyna Volodymyr Viacheslavovych
ФОП Василина Володимир Вячеславович.
РНОКПП: 3441602753.
Адреса: 04128, Україна, м. Київ, вул. Стеценка, 75-А.
Email: hello@doradora.cc.
02Які дані ми обробляємо
- дані акаунта: ім'я, email, дані авторизації;
- дані профілю/компанії;
- дані проєктів і клієнтів, які ви додаєте (ім'я, email, телефон, країна, коментарі);
- дані підтримки та службової/маркетингової email-комунікації;
- платіжні технічні дані (статуси, ідентифікатори, суми, валюта);
- технічні дані: IP, cookie, логи подій, дані аналітики;
- контактні дані потенційних клієнтів, які ви надсилаєте при зверненнях (зокрема щодо тарифу Team): ім'я, email, телефон, зміст звернення;
- файли та матеріали, які ви завантажуєте (зокрема креслення, PDF та інші документи), а також їх вміст і будь-які персональні дані чи об'єкти інтелектуальної власності, що в них містяться.
03Мета та підстави обробки
- надання доступу до сервісу і виконання договору;
- безпека, підтримка, адміністрування та покращення функціоналу;
- виконання законодавчих обов'язків;
- маркетингові email — лише за згодою користувача;
- опрацювання звернень потенційних клієнтів і відповіді на запити (зокрема щодо тарифу Team).
04Маркетингові листи
Під час онбордингу ви обираєте згоду або відмову на маркетингові листи. Ми зберігаємо ваш вибір, а в разі згоди — дату/час її надання. Ви можете відкликати згоду в будь-який момент через лист або на hello@doradora.cc.
05Кому ми передаємо дані
Ми залучаємо підрядників лише в межах необхідного для надання послуг, зокрема:
- Supabase (база даних, auth, storage);
- Vercel (хостинг, аналітика продуктивності);
- Resend (email-доставка);
- Monobank/Mono (платіжний провайдер для українських платежів);
- Paddle (платіжний провайдер для міжнародних платежів);
- Google (OAuth-вхід, якщо ви його використовуєте);
- Anthropic Claude (AI-парсинг посилань).
06Cookies
Технічно необхідні cookies (сесія, автентифікація, безпека) потрібні для роботи сайту й не вимагають згоди. Для аналітики ми використовуємо Google Analytics: відвідувачам з ЄС/ЄЕЗ та Великої Британії аналітичні cookies встановлюються лише після згоди через банер, а в інших регіонах вони можуть вмикатися за замовчуванням згідно з місцевим законодавством. Ви можете будь-коли змінити вибір, очистивши cookies браузера. Вимкнення обовʼязкових cookies може обмежити роботу сайту.
07Строки зберігання
- дані акаунта: поки акаунт активний + до 3 років після закриття;
- платіжні/договірні дані: зазвичай до 5 років або довше, якщо цього вимагає закон;
- підтримка: до 24 місяців після закриття звернення;
- маркетингові згоди/відмови: до відкликання + до 3 років для доказу правомірності;
- технічні логи: зазвичай до 12 місяців.
08Ваші права
Ви можете звернутися щодо доступу, уточнення, оновлення, видалення або обмеження обробки персональних даних у межах, передбачених законом, на hello@doradora.cc — ми відповідаємо протягом 30 днів. Копію основних даних свого акаунта ви також можете самостійно завантажити в машинозчитуваному форматі (JSON) у розділі Налаштування → Акаунт.
09Права залежно від юрисдикції (ЄС/ЄЕЗ, Велика Британія, США, Канада)
Незалежно від місця проживання, ви можете скористатися правами з розділу 8. Додатково, залежно від вашої юрисдикції, діють такі права:
Резиденти ЄС/ЄЕЗ та Великої Британії (GDPR/UK GDPR)
Ми обробляємо ваші дані на таких правових підставах: виконання договору, ваша згода, наші легітимні інтереси (безпека, підтримка, покращення сервісу) та виконання юридичних обов'язків. Вам належать такі права:
- доступ до ваших персональних даних та отримання їх копії;
- виправлення неточних або неповних даних;
- видалення даних («право бути забутим») у передбачених законом випадках;
- обмеження обробки та заперечення проти обробки, зокрема для прямого маркетингу;
- переносимість даних (отримання у машинозчитуваному форматі);
- відкликання згоди в будь-який момент без впливу на законність попередньої обробки;
- подання скарги до наглядового органу із захисту даних у вашій країні.
Резиденти США (зокрема Каліфорнія, CCPA/CPRA)
Ми не продаємо ваші персональні дані та не передаємо їх для крос-контекстної поведінкової реклами. Ви маєте право знати, які дані ми збираємо, вимагати їх видалення чи виправлення, відмовитися від «продажу/передачі» (якби він застосовувався), а також не зазнавати дискримінації за використання цих прав. Для звернення напишіть на hello@doradora.cc.
Резиденти Канади (PIPEDA)
Ми обробляємо персональні дані на підставі вашої згоди, яку ви можете відкликати, і надаємо доступ до ваших даних за запитом у межах застосовного законодавства. Запити надсилайте на hello@doradora.cc.
10Міжнародна передача даних
Наша основна база даних і файлове сховище (Supabase) розміщені в Європейському Союзі (Франкфурт, Німеччина). Водночас деякі інші підрядники (розділ 5) — зокрема Vercel, Resend, Google та Anthropic — можуть зберігати або обробляти дані на серверах за межами Європейського економічного простору, наприклад у США. У таких випадках ми покладаємося на належні гарантії захисту, передбачені законодавством (наприклад, Стандартні договірні положення ЄС), щоб забезпечити відповідний рівень захисту ваших даних.
11Безпека даних
Ми застосовуємо розумні технічні та організаційні заходи для захисту даних: шифрування під час передачі (HTTPS), контроль доступу, розмежування прав і регулярне резервне копіювання на рівні наших провайдерів. Водночас жоден спосіб передачі чи зберігання в інтернеті не є абсолютно безпечним, тому ми не можемо гарантувати абсолютну захищеність.
12Діти
Сервіс призначений для осіб віком від 18 років і не адресований дітям. Ми свідомо не збираємо персональні дані осіб молодше 18 років. Якщо ви вважаєте, що ми могли отримати дані неповнолітнього, напишіть на hello@doradora.cc — і ми видалимо їх.
13Зміни до цієї Політики
Ми можемо час від часу оновлювати цю Політику. Актуальна редакція завжди доступна на цій сторінці із зазначенням дати оновлення. Про суттєві зміни ми повідомимо завчасно — на сайті або електронною поштою. Подальше користування сервісом після набрання змінами чинності означає вашу згоду з оновленою редакцією.